Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:wiki:alpes_webgis [2018/11/14 08:58] – angelegt apolderman
+++ de:wiki:alpes_webgis [2018/11/19 14:54] (aktuell) – apolderman
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 ==== AlpES-WebGIS ====
-One of the outputs of the [[:wiki:alpesbackground|AlpES project]] is an interactive and interoperable WebGIS with database. The AlpES-WebGIS is being developed in the third work package named [[:wiki:wp_t3|“WebGIS and WIKIAlps”]] by the [[:wiki:igf|Institute for Interdisciplinary Mountain Research of the Austrian Academy of Sciences]]. Through the AlpES-WebGIS [[:wiki:ecosystemservices|ecosystem services]] [[:wiki:indicators|indicators]] and its metadata are made available. More information about Geographic Information Systems, WebGIS, and the AlpES-WebGIS can be found [[:wiki:gis|here]].
+Eines der Ergebnisse des [[:wiki:alpesbackground|AlpES-Projekts]] ist ein interaktives und interoperables WebGIS mit Datenbank. Das AlpES-WebGIS wird im dritten Arbeitspaket [[de:wiki:wp_t3|“WebGIS and WIKIAlps”]] vom [[:wiki:igf|Institut für Interdisziplinäre Gebirgsforschung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften]] entwickelt. Über das AlpES-WebGIS werden [[:wiki:ecosystemservices|Ökosystemleistungen]] [[de:wiki:indicators|Indikatoren]] und deren Metadaten zur Verfügung gestellt. Weitere Informationen zu Geographischen Informationssystemen, WebGIS und dem AlpES-WebGIS finden Sie [[:wiki:gis|hier]].
-=== Additional Resources ===
+=== Zusätzliche Ressourcen ===
   * [[http://www.alpes-webgis.eu|www.alpes-webgis.eu]]
-  * [[:wiki:webgis_tutorials|AlpES WebGIS tutorial]]
+  * [[:wiki:webgis_tutorials|AlpES WebGIS tutorial (EN)]]
-  * [[:wiki:webgis_functions|AlpES WebGIS functions overview]]
+  * [[:wiki:webgis_functions|AlpES WebGIS functions overview (EN)]]
-  * [[:wiki:webgis_calc_operators_functions|AlpES WebGIS calculation tool: operators and functions]]
+  * [[:wiki:webgis_calc_operators_functions|AlpES WebGIS calculation tool: operators and functions (EN)]]
-  * [[:wiki:data_quality_requirements_documents|Data quality requirements for AlpES-WebGIS]]
+  * [[:wiki:data_quality_requirements_documents|Data quality requirements for AlpES-WebGIS (EN)]]
-  * [[:wiki:es_indicators_metadata|AlpES ES Indicators Metadata]]
+  * [[de:wiki:es_indicators_metadata|Metadaten: AlpES ES Indikatoren]]
-  * [[:wiki:s_indicators_metadata|AlpES Sustainability Indicators Metadata]]
+  * [[de:wiki:s_indicators_metadata|Metadaten: AlpES Nachhaltigkeitsindikatoren]]