Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:wiki:alpesprojectdescription [2016/10/05 08:52] – apolderman
+++ de:wiki:alpesprojectdescription [2018/09/28 17:34] (aktuell) – constanze_neumann_ifuplan
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.**\\ //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 ==== AlpES-Arbeitspakete ====
-The **AlpES** project consists of different work packages. Besides the management and the communication work packages, there are four work packages each led by a different project partner and supported by all project partners.
+Das **AlpES** Projekt besteht aus verschiedenen Arbeitspaketen. Neben den Arbeitspaketen von Management und Kommunikation, gibt es vier Arbeitspakete, die jeweils von einem anderen Projektpartner geleitet und von allen Projektpartnern unterstützt werden.
-  - Work Package [[de:wiki:wp T1|Ecosystem Services - Alpine Concept]], Institute for Environmental Planning and Spatial Development
-  - Work Package [[de:wiki:wp T2|Mapping & Assessment]], European Academy of Bozen/Bolzano
+   - Arbeitspaket [[:de:wiki:wp_t1|Ökosystemleistungen - Alpines Konzept]], Institut für Umweltplanung und Raumentwicklung
-  - Work Package [[de:wiki:wp T3|WebGIS & WIKIAlps]], The Institute for Interdisciplinary Mountain Research, Austrian Academy of Sciences
+  - Arbeitspaket [[:de:wiki:wp_t2|Kartierung und Bewertung]], Europäische Akademie von of Bozen/Bolzano
-  - Work Package [[de:wiki:wp T4|Capacity Building Model]], Safe Mountain Foundation
+  - Arbeitspaket [[:de:wiki:wp_t3|WebGIS & WIKIAlps]], Institut für Interdisziplinäre Gebirgsforschung/Österreichische Akademie der Wissenschaften
-  - Work Package [[wp M|Management]], European Academy of Bozen/Bolzano
+  - Arbeitspaket [[:de:wiki:wp_t4|Kapazitätsbildungs-Modell]], Stiftung für Bergsicherheit
-  - Work Package [[wp C|Communication]], Office of Environment (Principality of Liechtenstein)/CIPRA International
+  - Arbeitspaket [[:de:wiki:wp_m|Management]], Europäische Akademie von of Bozen/Bolzano
+  - Arbeitspaket [[:de:wiki:wp_c|Kommunikation]], Umweltbüro (Fürstentum von Liechtenstein)/CIPRA International