Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:wiki:political_ecology [2017/05/30 08:48] – angelegt apolderman
+++ de:wiki:political_ecology [2017/05/30 13:47] (aktuell) – apolderman
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.** \\
 //(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
-===== Political Ecology =====
+===== Politische Ökologie =====
-=== Overview ===
+=== Überblick ===
-Political Ecology studies human-environment interactions. It aims to examine how political, economic and social factors are linked to environmental problems, changes, and conflicts by exploring power structures. A central premise in political ecology is that changes in the access, management and control of environmental resources result in the uneven distributions of costs and benefits along the lines of gender, race, class, and ethnicity. Political ecology has, according to Robbins, a "normative understanding that there are very likely better, less coercive, less exploitative and more sustainable ways of doing things" (Robbins 2004, p.12)((Robbins, P. 2004. Political ecology: a critical introduction . Blackwell Publishing)) .
+Die Politische Ökologie befasst sich mit Mensch-Umwelt Interaktionen. Ziel ist es, durch die Untersuchung von Machtstrukturen zu erforschen, wie politische, wirtschaftliche und soziale Faktoren mit der Umwelt (Ökologie), Umweltproblemen, Veränderungen und Konflikten zusammenhängen. Eine zentrale Annahme der politischen Ökologie ist, dass Veränderungen  des Managements, der Kontrolle sowie des Zugangs zu Umweltressourcen zu einer ungleichen Verteilung von Kosten und Nutzen unter  Gender Gruppen, Klassen und Ethnizitäten führt. Die Politische Ökologie vertritt laut Robbins das normative Verständnis, das es höchstwahrscheinlich stets  bessere, weniger zwingende, weniger ausbeuterische und nachhaltigere Wege gibt, Dinge zu tun (Robbins 2004, S.12).((Robbins, P. 2004. Political ecology: a critical introduction . Blackwell Publishing)) .
-The term political ecology was first coined by anthropologist Erik Wolfe in the 1970’s. Classic works in Political Ecology include among others //Political Economy of Soil Erosion in Developing Countries// (1985) by Piers Blaiki ((Blaikie, P. 1985. The Political Economy of Soil Erosion in Developing Countries . London: Longman))  and //Land Degradation and Society// (1987) by Piers Blaikie & Harold Brookfield ((Blaikie, P. and H. Brookfield. 1987. Land Degradation and Society . London: Methuen)) .
+Der Begriff der Politischen Ökologie wurde erstmals vom Anthropologen Erik Wolfe in den 1970er Jahren verwendet und geprägt. Zu den Klassikern der Politischen Ökologie gehören unter anderem die Werke //Political Economy of Soil Erosion in Developing Countries// (1985) von Piers Blaiki ((Blaikie, P. 1985. The Political Economy of Soil Erosion in Developing Countries . London: Longman))  und //Land Degradation and Society// (1987) von Piers Blaikie & Harold Brookfield ((Blaikie, P. and H. Brookfield. 1987. Land Degradation and Society . London: Methuen)) .
-Political ecology does not have a coherent theory of the interplay between the environment and social, political and economic factors, but draws theoretical insights from among others political economy, Marxism, critical theory, and post-structural theories. Political ecology scholars come from a variety of fields such as geography, cultural ecology, environmental history, ecological economics, and forestry. The geographical focus of early political ecology studies on rural, non-western areas has in more recent political ecology studies expanded to urban areas in the Global North. Topics in politically ecology are varied and range from land degradation and marginalization, environmental conflict in marine areas, [[:wiki:water_management|water management]], [[:wiki:ecosystemservices|ecosystem services]], energy networks, privatisation of nature, to social movements.
+Die Politische Ökologie hat keine kohärente Theorie des Wechselspiels zwischen Umwelt und sozialen, politischen und ökonomischen Faktoren, sondern zieht theoretische Einsichten unter anderem aus der politischen Ökonomie, dem Marxismus, der kritischen Theorie sowie  poststrukturalen Theorien. Wissenschaftler, die sich mit Politischer Ökologie beschäftigen,  kommen aus einer Vielzahl von Bereichen wie zum Beispiel der Geographie, der Kulturökologie, der Umweltgeschichte, der ökologischen Ökonomie und der Forstwirtschaft. Während der geographische Fokus früherer Studien im Bereich der Politischen Ökologie sich auf nicht-westliche, ländliche Regionen beschränkte, wurde er durch neuere Studien auch auf städtische Gebiete im globalen Norden erweitert. Die Themen dabei sind äußerst vielfältig  und reichen von Bodendegradation und Marginalisierung, Umweltkonflikten in marinen Gebieten, [[:wiki:water_management|der Wasserwirtschaft]], [[:wiki:ecosystemservices|Ökosystemleistungen]], Energienetzen, der Privatisierung der Natur bis hin zu sozialen Bewegungen.
-=== Political Ecology and Ecosystem Services ===
+=== Politischen Ökologie und Ökosystemleistungen ===
+C. Kull bietet interessante Einblicke in das Thema  [[:wiki:ecosystemservices|Ökosystemleistungen]] in seinem Artikel "The political ecology of ecosystem services" (2015) ((Kull, C.A., X. Arnauld de Sartre and M. Castro-Larrañaga. 2015. The political ecology of ecosystem services. Geoforum 61: 122-134  [[http://doi.org/10.1016/j.geoforum.2015.03.004|http://doi.org/10.1016/j.geoforum.2015.03.004]])) . Durch eine Untersuchung der sozialen Dekonstruktion und der Anwendung des Begriffs Ökosystemleistungen wird deutlich, dass der Begriff "Ökosystemleistungen" auf den ersten Blick neutral und technisch erscheint, jedoch tatsächlich bedeutende Auswahlmöglichkeiten mit unterschiedlichsten politischen Ergebnissen impliziert. Der Begriff "Ökosystemleistung" ist auf kein eindeutiges geradliniges Anwendungsgebiet beschränkt. Daher kann das Konzept auf verschiedenste Weise dazu genutzt werden, eine Vielzahl von (politischen) Handlungen und Entscheidungen zu begründen, die zu komplexen Geschehnissen, Wechselwirkungen und Ergebnissen in Natur und Gesellschaft führen.
-C. Kull provides interesting insights on the topic of [[:wiki:ecosystemservices|ecosystem services]] in his article “The political ecology of ecosystem services” (2015) ((Kull, C.A., X. Arnauld de Sartre and M. Castro-Larrañaga. 2015. The political ecology of ecosystem services. Geoforum 61: 122-134  [[http://doi.org/10.1016/j.geoforum.2015.03.004|http://doi.org/10.1016/j.geoforum.2015.03.004]])) . Through an investigation of the social deconstruction and application of the term ecosystem services, it is made clear that term ‘ecosystem services’ appears to be neutral and technical, but in fact implies significant choices that have various political outcomes. Since the term `ecosystem services` does not have a straightforward application it can be used in various ways to justify a multitude of actions leading to complex and political outcomes.
+=== weitere Informationen ===
-=== More info ===
 [[http://www.politicalecology.eu/|http://www.politicalecology.eu/]]\\