Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

--- de:wiki:s_indicators_metadata [2018/11/15 10:37] – apolderman
+++ de:wiki:s_indicators_metadata [2018/11/21 07:46] (aktuell) – apolderman
@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
-FIXME **Diese Seite wurde noch nicht vollständig übersetzt. Bitte helfen Sie bei der Übersetzung.** \\
-//(diesen Absatz entfernen, wenn die Übersetzung abgeschlossen wurde)//
 ===== Metadaten AlpES Nachhaltigkeitsindikatoren =====
-  * {{:de:wiki:de_agricultural_rate.pdf|Agricultural rate}}
+  * {{:de:wiki:de_agricultural_rate.pdf|Landwirtschaftlicher Betriebsbesatz}}
-  * {{:de:wiki:de_artificial_areas.pdf|Artificial areas}}
+  * {{:de:wiki:de_artificial_areas.pdf|Anteil künstlicher Flächen}}
-  * {{:de:wiki:de_average_enterprise_size.pdf|Average enterprise size}}
+  * {{:de:wiki:de_average_enterprise_size.pdf|Durchschnittliche Betriebsgröße}}
-  * {{:de:wiki:de_average_household_size.pdf|Average household size}}
+  * {{:de:wiki:de_average_household_size.pdf|Durchschnittliche Haushaltsgröße}}
-  * {{:de:wiki:de_commuter_balance.pdf|Commuter balance}}
+  * {{:de:wiki:de_commuter_balance.pdf|Pendlersaldo}}
-  * {{:de:wiki:de_cultural_and_recreational_facilities.pdf|Cultural and recreational facilities}}
+  * {{:de:wiki:de_cultural_and_recreational_facilities.pdf|Kultur- und Freizeiteinrichtungen}}
-  * {{:de:wiki:de_divorced_residents.pdf|Divorced residents}}
+  * {{:de:wiki:de_divorced_residents.pdf|Geschiedene Einwohner}}
-  * {{:de:wiki:de_enterprise_density.pdf|Enterprise density}}
+  * {{:de:wiki:de_enterprise_density.pdf|Betriebsdichte}}
-  * {{:de:wiki:de_farm_density.pdf|Farm density}}
+  * {{:de:wiki:de_farm_density.pdf|Landwirtschaftliche Betriebsdichte}}
-  * {{:de:wiki:de_foreign_residents.pdf|Foreign residents}}
+  * {{:de:wiki:de_foreign_residents.pdf|Ausländeranteil}}
-  * {{:de:wiki:de_forest_areas.pdf|Forest areas}}
+  * {{:de:wiki:de_forest_areas.pdf|Waldflächenanteil}}
-  * {{:de:wiki:de_incommuters_ratio.pdf|In-commuters ratio}}
+  * {{:de:wiki:de_incommuters_ratio.pdf|Einpendleranteil}}
-  * {{:de:wiki:de_landcover_diversity_of_agricultural_areas.pdf|Land cover diversity of agricultural areas}}
+  * {{:de:wiki:de_landcover_diversity_of_agricultural_areas.pdf|Landschaftsvielfalt der Landwirtschaftsflächen}}
-  * {{:de:wiki:de_landcover_diversity_of_agricultural_near-natural_and_natural_areas.pdf|Land cover diversity of agricultural, near-natural, and natural areas}}
+  * {{:de:wiki:de_landcover_diversity_of_agricultural_near-natural_and_natural_areas.pdf|Landschaftsvielfalt der landwirtschaftlichen, naturnahen und natürlichen Flächen}}
-  * {{:de:wiki:de_landcover_diversity_of_near-natural_and_natural_areas.pdf|Land cover diversity of near-natural and natural areas}}
+  * {{:de:wiki:de_landcover_diversity_of_near-natural_and_natural_areas.pdf|Landschaftsvielfalt natürlicher und naturnaher Flächen}}
-  * {{:de:wiki:de_livestock_size_unit_per_farm.pdf|Livestock size unit per farm}}
+  * {{:de:wiki:de_livestock_size_unit_per_farm.pdf|Großvieheinheiten pro Bauernhof}}
-  * {{:de:wiki:de_married_residents.pdf|Married residents}}
+  * {{:de:wiki:de_married_residents.pdf|Anteil der Verheirateten}}
-  * {{:de:wiki:de_natura2000_areas.pdf|Natura 2000 areas}}
+  * {{:de:wiki:de_natura2000_areas.pdf|Flächenanteil der Natura 2000-Gebiete}}
-  * {{:de:wiki:de_natural_population_growth.pdf|Natural population growth}}
+  * {{:de:wiki:de_natural_population_growth.pdf|Natürliche Bevölkerungswachstumsrate}}
-  * {{:de:wiki:de_nearnatural_and_natural_open_areas.pdf|Near-natural and natural open areas}}
+  * {{:de:wiki:de_nearnatural_and_natural_open_areas.pdf|Anteil natürlicher und naturnaher Flächen}}
-  * {{:de:wiki:de_old_age_dependency_ratio.pdf|Old age dependency ratio}}
+  * {{:de:wiki:de_old_age_dependency_ratio.pdf|Altenquote}}
-  * {{:de:wiki:de_old_to_young_age_dependency_ratio.pdf|Old to young age dependency ratio}}
+  * {{:de:wiki:de_old_to_young_age_dependency_ratio.pdf|Verhältnis ältere Personen zu Kindern}}
-  * {{:de:wiki:de_outcommuters_ratio.pdf|Out-commuters ratio}}
+  * {{:de:wiki:de_outcommuters_ratio.pdf|Auspendleranteil}}
-  * {{:de:wiki:de_population.pdf|Population}}
+  * {{:de:wiki:de_population.pdf|Bevölkerung}}
-  * {{:de:wiki:de_road_density_of_all_roads.pdf|Road density of all roads}}
+  * {{:de:wiki:de_road_density_of_all_roads.pdf|Gesamtstraßendichte}}
-  * {{:de:wiki:de_road_density_of_major_roads.pdf|Road density of major roads}}
+  * {{:de:wiki:de_road_density_of_major_roads.pdf|Überregionale Straßendichte}}
-  * {{:de:wiki:de_single-person_households.pdf|Single-person households}}
+  * {{:de:wiki:de_single-person_households.pdf|Einpersonenhaushalte}}
-  * {{:de:wiki:de_special_protected_areas.pdf|Special protected areas}}
+  * {{:de:wiki:de_special_protected_areas.pdf|Besondere Schutzgebiete in Sinne der Vogelschutzrichtlinie (SPA)}}
-  * {{:de:wiki:de_total_dependency_ratio.pdf|Total dependency ratio}}
+  * {{:de:wiki:de_total_dependency_ratio.pdf|Abhängigkeitsquotient}}
-  * {{:de:wiki:de_young_age_dependency_ratio.pdf|Young age dependency ratio}}
+  * {{:de:wiki:de_young_age_dependency_ratio.pdf|Jugendquote}}
 ~~DISCUSSION~~{{tag>"metadata" "indicator" "alpes_project" "WebGIS"}}