Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:wiki:alpes_webgis [2018/11/14 10:48] – créée apolderman
+++ fr:wiki:alpes_webgis [2018/11/19 14:54] (Version actuelle) – apolderman
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-FIXME **Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction**\\ //(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)//
 ==== AlpES-WebGIS ====
-One of the outputs of the [[:wiki:alpesbackground|AlpES project]] is an interactive and interoperable WebGIS with database. The AlpES-WebGIS is being developed in the third work package named [[:wiki:wp_t3|“WebGIS and WIKIAlps”]] by the [[:wiki:igf|Institute for Interdisciplinary Mountain Research of the Austrian Academy of Sciences]]. Through the AlpES-WebGIS [[:wiki:ecosystemservices|ecosystem services]] [[:wiki:indicators|indicators]] and its metadata are made available. More information about Geographic Information Systems, WebGIS, and the AlpES-WebGIS can be found [[:wiki:gis|here]].
+L'un des résultats du [[:wiki:alpesbackground|projet AlpES]] est un WebGIS interactif et interopérable avec base de données. L'AlpES-WebGIS est développé dans le troisième paquet de travail [[fr:wiki:wp_t3|"WebGIS et WIKIAlps"]] par [[:wiki:igf|l'Institute for Interdisciplinary Mountain Research of the Austrian Academy of Sciences]]. Les [[:wiki:indicators|indicateurs]] de [[:wiki:ecosystemservices|services écosystémiques]] AlpES-WebGIS et ses métadonnées sont mis à disposition. Pour plus d'informations sur les systèmes d'information géographique, le WebGIS et l'AlpES-WebGIS, cliquez [[:wiki:gis|ici]].
-=== Additional Resources ===
+=== Ressources supplémentaires ===
   * [[http://www.alpes-webgis.eu|www.alpes-webgis.eu]]
-  * [[:wiki:webgis_tutorials|AlpES WebGIS tutorial]]
+  * [[:wiki:webgis_tutorials|AlpES WebGIS tutorial (EN)]]
-  * [[:wiki:webgis_functions|AlpES WebGIS functions overview]]
+  * [[:wiki:webgis_functions|AlpES WebGIS functions overview (EN)]]
-  * [[:wiki:webgis_calc_operators_functions|AlpES WebGIS calculation tool: operators and functions]]
+  * [[:wiki:webgis_calc_operators_functions|AlpES WebGIS calculation tool: operators and functions (EN)]]
-  * [[:wiki:data_quality_requirements_documents|Data quality requirements for AlpES-WebGIS]]
+  * [[:wiki:data_quality_requirements_documents|Data quality requirements for AlpES-WebGIS (EN)]]
-  * [[:wiki:es_indicators_metadata|AlpES ES Indicators Metadata]]
+  * [[:fr:wiki:es_indicators_metadata|Métadonnées: AlpES indicateurs de services écosystémiques ]]
-  * [[:wiki:s_indicators_metadata|AlpES Sustainability Indicators Metadata]]
+  * [[:fr:wiki:s_indicators_metadata|Métadonnées: AlpES indicateurs de durabilité]]