Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:wiki:alpesbackground [2016/10/05 08:50] – créée apolderman
+++ fr:wiki:alpesbackground [2017/04/25 14:41] (Version actuelle) – detry
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-FIXME **Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction**\\ //(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)//
+// //
 **Projet AlpES**
 ==== Services écosystémiques alpins - cartographie et gestion ====
-L’espace alpin (EA) est un important fournisseur de services écosystémiques (SE). Ce concept de services
+L’espace alpin (EA) est un important fournisseur de services écosystémiques (SE). Ce concept de services écosystémiques est un des principaux piliers de l’économie verte des Alpes, et est un facteur déterminant pour le développement alpin. La population et les différents domaines économiques comme le tourisme, la forêt, l’agriculture, l’énergie et le transport retirent des bénéfices de ces services écosystémiques. Les écosystèmes et leurs services n’ont pas de frontières, d’où la nécessité d’avoir une approche internationale. L’objectif global du projet AlpES est d’introduire une notion commune des services écosystémiques comme cadre de gouvernance régionale et internationale et de former et accompagner des groupes cibles pour la comprendre, la valoriser et la gérer.
-écosystémiques est un des principaux piliers de l’économie verte des Alpes, et est un facteur déterminant
-pour le développement alpin.
-La population et les différents domaines économiques comme le tourisme, la forêt, l’agriculture, l’énergie et
-le transport retirent des bénéfices de ces services écosystémiques. Les écosystèmes et leurs services n’ont
-pas de frontières, d’où la nécessité d’avoir une approche internationale.
-L’objectif global du projet AlpES est d’introduire une notion commune des services écosystémiques  comme
-cadre de gouvernance régionale et internationale et de former et accompagner des groupes cibles pour la
-comprendre, la valoriser et la gérer.
 AlpES
   - développera un concept alpin des services écosystémiques
   - réalisera une cartographie et une évaluation des services écosystémiques de l’espace alpin comprenant la mise à l’essai dans certaines régions de l’espace alpin
   - mettra à disposition des porteurs de projets une application SIG disponible sur un site WEB interactif
-  - garantira le transfert des résultats du projet AlpES à multiples niveaux et de manière trans-sectorielle pour un maximum  de porteurs de projets via un ensemble innovant  d’outils d’apprentissage transférable et d’activités ciblées.
+  - garantira le transfert des résultats du projet AlpES à multiples niveaux et de manière trans-sectorielle pour un maximum de porteurs de projets via un ensemble innovant d’outils d’apprentissage transférable et d’activités ciblées.
+Durée du projet : Décembre 2015 – Décembre 2018
+Cliquer sur le lien pour lire une **[[:fr:wiki:alpesprojectdescription|description]]** des différents modules de travail du projet, et sur les partenaires du projet ALpES **[[:wiki:alpesaboutus|AlpES project partners]]**.
-Durée du projet :
+* “Ce projet est co-financé par le Fonds Européen de Développement Régional via l’Interreg Espace alpin”.
-Décembre 2015 – Décembre 2018
-Click on the links to read a **[[fr:wiki:alpesprojectdescription|description]]** on the different project work packages, and about the **[[wiki:alpesaboutus|AlpES project partners]]**.
-* “This project is co-financed by the European Regional Development Fund through the Interreg Alpine Space programme”.