Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:wiki:s_indicators_metadata [2018/11/14 10:13] – apolderman
+++ fr:wiki:s_indicators_metadata [2018/11/21 07:47] (Version actuelle) – apolderman
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-FIXME **Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction**\\ //(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)//
-===== AlpES Sustainability Indicators Metadata =====
+===== Métadonnées: AlpES indicateurs de durabilité  =====
-  * {{fr:wiki:agricultural_rate.pdf|Agricultural rate}}
+  * {{fr:wiki:agricultural_rate.pdf|Taux d’exploitations agricoles}}
-  * {{fr:wiki:artificial_areas.pdf|Artificial areas}}
+  * {{fr:wiki:artificial_areas.pdf|Territoires artificialisés}}
-  * {{fr:wiki:average_enterprise_size.pdf|Average enterprise size}}
+  * {{fr:wiki:average_enterprise_size.pdf|Taille moyenne des entreprises}}
-  * {{fr:wiki:average_household_size.pdf|Average household size}}
+  * {{fr:wiki:average_household_size.pdf|Taille moyenne des ménages}}
-  * {{fr:wiki:commuter_balance.pdf|Commuter balance}}
+  * {{fr:wiki:commuter_balance.pdf|Taux net des déplacements domicile-travail}}
-  * {{fr:wiki:cultural_and_recreational_facilities.pdf|Cultural and recreational facilities}}
+  * {{fr:wiki:cultural_and_recreational_facilities.pdf|Equipements culturels et de loisirs}}
-  * {{fr:wiki:divorced_residents.pdf|Divorced residents}}
+  * {{fr:wiki:divorced_residents.pdf|Population divorcée}}
-  * {{fr:wiki:enterprise_density.pdf|Enterprise density}}
+  * {{fr:wiki:enterprise_density.pdf|Densité d'entreprises}}
-  * {{fr:wiki:farm_density.pdf|Farm density}}
+  * {{fr:wiki:farm_density.pdf|Densité d’exploitations agricoles}}
-  * {{fr:wiki:foreign_residents.pdf|Foreign residents}}
+  * {{fr:wiki:foreign_residents.pdf|Population étrangère}}
-  * {{fr:wiki:forest_areas.pdf|Forest areas}}
+  * {{fr:wiki:forest_areas.pdf|Forêts}}
-  * {{fr:wiki:incommuters_ratio.pdf|In-commuters ratio}}
+  * {{fr:wiki:incommuters_ratio.pdf|Taux d’actifs entrants}}
-  * {{fr:wiki:landcover_diversity_of_agricultural_areas.pdf|Land cover diversity of agricultural areas}}
+  * {{fr:wiki:landcover_diversity_of_agricultural_areas.pdf|Diversité d’occupation du sol des territoires agricoles}}
-  * {{fr:wiki:landcover_diversity_of_agricultural_near-natural_and_natural_areas.pdf|Land cover diversity of agricultural, near-natural, and natural areas}}
+  * {{fr:wiki:landcover_diversity_of_agricultural_near-natural_and_natural_areas.pdf|Diversité d’occupation du sol des territoires agricoles, des zones semi- naturelles et naturelles}}
-  * {{fr:wiki:landcover_diversity_of_near-natural_and_natural_areas.pdf|Land cover diversity of near-natural and natural areas}}
+  * {{fr:wiki:landcover_diversity_of_near-natural_and_natural_areas.pdf|Diversité d’occupation du sol des zones semi-naturelles et naturelles}}
-  * {{fr:wiki:livestock_size_unit_per_farm.pdf|Livestock size unit per farm}}
+  * {{fr:wiki:livestock_size_unit_per_farm.pdf|Unités de gros bétail par ferme}}
-  * {{fr:wiki:married_residents.pdf|Married residents}}
+  * {{fr:wiki:married_residents.pdf|Population mariée}}
-  * {{fr:wiki:natura2000_areas.pdf|Natura 2000 areas}}
+  * {{fr:wiki:natura2000_areas.pdf|Zones Natura 2000}}
-  * {{fr:wiki:natural_population_growth.pdf|Natural population growth}}
+  * {{fr:wiki:natural_population_growth.pdf|Accroissement naturel de population}}
-  * {{fr:wiki:nearnatural_and_natural_open_areas.pdf|Near-natural and natural open areas}}
+  * {{fr:wiki:nearnatural_and_natural_open_areas.pdf|Espaces ouverts semi-naturels et naturels}}
-  * {{fr:wiki:old_age_dependency_ratio.pdf|Old age dependency ratio}}
+  * {{fr:wiki:old_age_dependency_ratio.pdf|Rapport de dépendance des personnes âgées}}
-  * {{fr:wiki:old_to_young_age_dependency_ratio.pdf|Old to young age dependency ratio}}
+  * {{fr:wiki:old_to_young_age_dependency_ratio.pdf|Rapport de dépendance entre les personnes âgées et les jeunes}}
-  * {{fr:wiki:outcommuters_ratio.pdf|Out-commuters ratio}}
+  * {{fr:wiki:outcommuters_ratio.pdf|Taux d’actifs sortants}}
   * {{fr:wiki:population.pdf|Population}}
-  * {{fr:wiki:road_density_of_all_roads.pdf|Road density of all roads}}
+  * {{fr:wiki:road_density_of_all_roads.pdf|Densité de routes}}
-  * {{fr:wiki:road_density_of_major_roads.pdf|Road density of major roads}}
+  * {{fr:wiki:road_density_of_major_roads.pdf|Densité des routes principales}}
-  * {{fr:wiki:single-person_households.pdf|Single-person households}}
+  * {{fr:wiki:single-person_households.pdf|Ménages d'une personne}}
-  * {{fr:wiki:special_protected_areas.pdf|Special protected areas}}
+  * {{fr:wiki:special_protected_areas.pdf|Zones de protection spéciale (ZPS)}}
-  * {{fr:wiki:total_dependency_ratio.pdf|Total dependency ratio}}
+  * {{fr:wiki:total_dependency_ratio.pdf|Rapport de dépendance des jeunes et des personnes âgées}}
-  * {{fr:wiki:young_age_dependency_ratio.pdf|Young age dependency ratio}}
+  * {{fr:wiki:young_age_dependency_ratio.pdf|Rapport de dépendance des jeunes}}
 ~~DISCUSSION~~{{tag>"metadata" "indicator" "alpes_project" "WebGIS"}}