Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- it:wiki:surfacewaterfiltration [2021/02/08 15:31] – creata dbranca
+++ it:wiki:surfacewaterfiltration [2021/02/08 15:33] (versione attuale) – dbranca
@@ Linea 1: / Linea 1: @@
-FIXME ** Questa pagina non è ancora completamente tradotta. Chi può potrebbe aiutarne il completamento. ** \\
+==== Filtraggio delle acque superficiali ====
-//(Rimuovere questo paragrafo a lavoro completato) //
-==== Filtration of Surface Water ====
 Le acque superficiali, sotto forma di fiumi, torrenti, laghi e zone umide, sono inestricabilmente legate alle attività umane. Nel corso della storia umana, queste acque sono state utilizzate per convogliare le sostanze inquinanti (Carpenter et al 1998). Le acque superficiali non solo espellono facilmente e rapidamente le sostanze inquinanti lontano dalle comunità locali, ma agiscono anche per assorbire e filtrare queste sostanze. Tale processo di assorbimento e filtraggio è un [[:wiki:ecosystemservices|servizio ecosistemico]] regolatore, che viene comunemente indicato come filtraggio delle acque superficiali.
@@ Linea 7: / Linea 5: @@
 {{  :wiki:005_sm.jpg?nolink&800x537  |ASCII}}
-La filtrazione è aiutata da fattori sia biotici che abiotici. I principali processori di inquinanti sono biotici, tra cui batteri, plancton, vita vegetale, detritivori e altri ancora, che catturano, elaborano e mineralizzano gli inquinanti, la materia organica o i nutrienti in eccesso (Maes //et al// 2011).((Carpenter, Stephen R., et al. "Nonpoint pollution of surface waters with phosphorus and nitrogen." Ecological applications 8.3 (1998): 559-568.)) Fattori abiotici come le caratteristiche geologiche possono aiutare nella filtrazione fornendo un tempo di residenza prolungato dell'acqua, permettendo un tempo maggiore per l'elaborazione biotica (Maes //et al// 2011).((Maes, Joachim et al 2011. A spatial assessment of ecosystem services in Europe: methods, case studies and policy analysis - phase 1. PEER Report No 3. Ispra: Partnership for European Environmental Research.))
+La filtrazione è aiutata da fattori sia biotici che abiotici. I principali processori di inquinanti sono biotici, tra cui batteri, plancton, vita vegetale, detritivori e altri ancora, che catturano, elaborano e mineralizzano gli inquinanti, la materia organica o i nutrienti in eccesso (Maes //et al// 2011).((Carpenter, Stephen R., et al. "Nonpoint pollution of surface waters with phosphorus and nitrogen." Ecological applications 8.3 (1998): 559-568.))  Fattori abiotici come le caratteristiche geologiche possono aiutare nella filtrazione fornendo un tempo di residenza prolungato dell'acqua, permettendo un tempo maggiore per l'elaborazione biotica (Maes //et al// 2011).((Maes, Joachim et al 2011. A spatial assessment of ecosystem services in Europe: methods, case studies and policy analysis - phase 1. PEER Report No 3. Ispra: Partnership for European Environmental Research.))
 Uno degli esempi meglio studiati di filtrazione delle acque superficiali è la rimozione dell'azoto in eccesso. L'azoto in eccesso di solito deriva da additivi agricoli (fertilizzanti, ecc.) e aree industriali, e può causare numerosi problemi agli ecosistemi acquatici, come "fioriture algali tossiche, perdita di ossigeno, morie di pesci, perdita di biodiversità (incluse specie importanti per il commercio e le attività ricreative), perdita di piante acquatiche e barriere coralline" (Carpenter et al 1998)((Ibid.)) . L'assorbimento dell'azoto da parte delle piante, l'immobilizzazione microbica, l'immagazzinamento nel suolo, la miscelazione delle acque sotterranee (Lowrance et al 1997)((Lowrance, Richard et al. 1997. Water quality functions of riparian forest buffer systems in Chesapeake Bay Watersheds. Environmental Management 21(1997): 687–712.)) , e la denitrificazione (Mayer et al 2007)((Mayer, Paul M., et al. "Meta-analysis of nitrogen removal in riparian buffers." Journal of environmental quality 36.4 (2007): 1172-1180.))  sono quindi aiuti importanti nella protezione da questo genere di impatto.
@@ Linea 16: / Linea 14: @@
 Ai fini del progetto AlpES, questo servizio ecosistemico è definito come "Filtrazione delle acque superficiali da parte dei tipi di ecosistemi". All'interno di AlpES i risultati del modello InVEST NDR (Nutrient Delivery Ratio) sono stati utilizzati per valutare i carichi di azoto e le capacità di filtrazione dei diversi ecosistemi. Questo modello segue un approccio di bilancio di massa, descrivendo il movimento della massa di nutrienti attraverso lo spazio. A differenza di modelli di nutrienti più sofisticati, NDR non rappresenta i dettagli del ciclo dei nutrienti, ma piuttosto il flusso a lungo termine e allo stato stazionario dei nutrienti attraverso relazioni empiriche.
-The provision dynamics of the ES [[:wiki:filtration_of_surface_water_by_ecosystem_types|filtration of surface water by ecosystem types in the Alps ]]were assessed by means of the following supply, demand and flow indicators:
 Le dinamiche di fornitura della [[:wiki:filtration_of_surface_water_by_ecosystem_types|filtrazione delle acque superficiali da parte dei tipi di ecosistemi nelle Alpi]] sono state valutate per mezzo dei seguenti indicatori di fornitura, domanda e flusso:
@@ Linea 26: / Linea 22: @@
 === AlpES WebGIS Link ===
-The [[:wiki:alpes|AlpES Project]] quantifies and maps the ES of surface water filtration by ecosystem type for the Alpine Space. These maps, demonstrating the distribution and rates of filtration, will be located here.
 Il [[:wiki:alpes|Progetto AlpES]] quantifica e mappa l'ES della filtrazione dell'acqua superficiale per tipo di ecosistema per lo Spazio Alpino. Queste mappe, che mostrano la distribuzione e i tassi di filtrazione, posso essere consultate qui.