Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- it:wiki:wp_c [2017/03/29 08:23] – creata sebastian
+++ it:wiki:wp_c [2017/03/29 08:24] (versione attuale) – sebastian
@@ Linea 1: / Linea 1: @@
-FIXME ** Questa pagina non è ancora completamente tradotta. Chi può potrebbe aiutarne il completamento. ** \\
-//(Rimuovere questo paragrafo a lavoro completato) //
 ==== Work Package "Communication" ====
-With regard to external project communication the project partner Office of Environment, Principality of Liechtenstein, has subcontracted CIPRA International to lead the WP Communication. The main objective of project communication is to raise awareness of the issues being tackled in the AlpES project ; to increase knowledge and change behaviour by developing a range of communication tools tailored to the different target groups and balancing the need to communicate complex technical information with creating opportunities for mutual exchange and learning. The WP leader supports all project partners in preparing their deliverables and outputs in line with the project’s and the Alpine Space Programme’s visual identity guidelines and maximise their impact by translating scientific concepts into accessible language and formats tailored to the respective target groups’ needs.
+In relazione alla comunicazione esterna, il partner di progetto Ufficio per l’Ambiente, principato del Liechtenstein, ha affidato a CIPRA International la direzione del WP “Communication”. L’obbiettivo principale della comunicazione di progetto è quello di aumentare la consapevolezza rispetto ai temi che vengono trattati nel progetto AlpES; di accrescere la conoscenza e modificare gli approcci sviluppando una serie di strumenti comunicativi su misura per i diversi target group e di bilanciare il bisogno di comunicare informazioni tecniche complesse creando opportunità per il reciproco scambio e apprendimento. Il leader del WP supporta tutti i partner del progetto nel preparare gli elaborati e gli output finali secondo le linee guida che riguardano l’identità visiva del progetto e del Programma Spazio Alpino e massimizza il loro impatto traducendo concetti scientifici in linguaggi comprensibili e formati su misura per le esigenze dei rispettivi target group.
 Return to [[:wiki:alpesprojectdescription|Overview of Work Package Descriptions]]