Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- it:wiki:wp_t3 [2016/09/29 13:47] – creata apolderman
+++ it:wiki:wp_t3 [2017/03/17 11:05] (versione attuale) – eurac
@@ Linea 1: / Linea 1: @@
-FIXME ** Questa pagina non è ancora completamente tradotta. Chi può potrebbe aiutarne il completamento. ** \\ // (Rimuovere questo paragrafo a lavoro completato) //
 ==== Pacchetto di lavoro "WebGIS e WIKIAlps" ====
-Nel progetto AlpES, l’Istituto di Ricerca Interdisciplinare di Montagna dell'Accademia Austriaca delle Scienze (IGF/ÖAW) è responsabile del terzo pacchetto di lavoro denominato "WebGIS e Wikialps". L'obiettivo di questo pacchetto di lavoro è quello di sviluppare un webGIS AlpES interattivo e interoperabile, attraverso il quale vengono messi a disposizione gli indicatori dei servizi ecosistemici e i relativi metadati. Inoltre, il sito Web wikialps (www.wikialps.eu) viene ulteriormente sviluppato e utilizzato per diffondere i risultati del progetto AlpES.
+Nel progetto AlpES, l’Istituto di Ricerca Interdisciplinare di Montagna dell'Accademia Austriaca delle Scienze (IGF/ÖAW) è responsabile del terzo pacchetto di lavoro denominato "WebGIS e Wikialps". L'obiettivo di questo pacchetto di lavoro è quello di sviluppare un webGIS AlpES interattivo e interoperabile, attraverso il quale vengono messi a disposizione gli indicatori dei servizi ecosistemici e i relativi metadati. Inoltre, il sito Web wikialps ([[http://www.wikialps.eu|www.wikialps.eu]]) viene ulteriormente sviluppato e utilizzato per diffondere i risultati del progetto AlpES.
 Questo pacchetto di lavoro è suddiviso in cinque attività principali:
   - Analizzare e definire i requisiti per la pubblicazione e la visualizzazione dei dati AlpES basati sul Web. Questi requisiti riguardano la natura dei dati, i vincoli di progetto, l'armonizzazione dei dati e l’implementazione tecnica. Questo compito è svolto in stretta collaborazione con il secondo lavoro pacchetto "Mappatura e valutazione".
-  - Favorire una comprensione comune del programma dei servizi ecosistemici, dei suoi benefici e del capitale naturale attraverso www.wikialps.eu. L’Istituto di Ricerca Interdisciplinare di Montagna dell'Accademia Austriaca delle Scienze facilita l'aggiornamento del sito Web con WIKIAlps con le informazioni del progetto AlpES e i risultati del progetto dai partner progettuali e da altre parti interessate
+  - Favorire una comprensione comune del programma dei servizi ecosistemici, dei suoi benefici e del capitale naturale attraverso [[http://www.wikialps.eu|www.wikialps.eu]]. L’Istituto di Ricerca Interdisciplinare di Montagna dell'Accademia Austriaca delle Scienze facilita l'aggiornamento del sito Web con WIKIAlps con le informazioni del progetto AlpES e i risultati del progetto dai partner progettuali e da altre parti interessate
   - Analizzare e armonizzare i dati dei servizi ecosistemici assemblati dal pacchetto di lavoro "Mappatura e valutazione" e integrarli in un database.
   - Costruire un framework tecnologico sul quale basare il webGIS AlpES e il suo database, e sviluppare le funzionalità webGIS e un'interfaccia dinamica, di modo che gli utenti possano calcolare i propri indicatori di servizi ecosistemici.
   - Coinvolgere le parti interessate di AlpES attraverso incontri di persona durante i quali viene chiesto il loro feedback sul webGIS e sul sito Web WIKIAlps. Il loro feedback viene quindi utilizzato per favorire lo sviluppo di questo pacchetto di lavoro e il prossimo pacchetto di lavoro denominato "Modello di capacity building".
 Il webGIS e il relativo database insieme al sito Web WIKIAlps sono i principali prodotti finali del pacchetto di lavoro.
+Ritorna alla [[:it:wiki:alpesprojectdescription|overview dei pacchetti di lavoro.]]
-Return to [[wiki:alpesprojectdescription|Overview of Work Package Descriptions]]