Primerjava izbranih različic

Prikazane so razlike med izbrano in trenutno različico strani.

--- sl:wiki:glossary [2018/06/28 10:40] – irsnc
+++ sl:wiki:glossary [2018/11/15 11:53] (Trenutna) – irsnc
@@ Vrstica 1: / Vrstica 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.** \\
+====== Slovar ======
-//(remove this paragraph once the translation is finished)//
-===== Slovar =====
 === A ===
@@ Vrstica 14: / Vrstica 12: @@
   * [[:sl:wiki:biophysical_structure_alpes|Biofizične strukture]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
-  * [[:sl:wiki:biomass_alpes|Biomasa]]<sup>** AlpES izraz** </sup>
+  * [[:sl:wiki:biomass_alpes|Biomasa]]<sup>** AlpES izrazi** </sup>
-  * [[:wiki:biodiversity_alpes|Biotska raznovrstnost]]<sup>** AlpES izrazi** </sup>
   * [[:sl:wiki:biodiversity|Biotska raznovrstnost ]]ali biodiverziteta je raznovrstnost živih organizmov kopenskih, morskih in drugih vodnih ekosistemov in ekoloških sestavov, katerih del so; to vključuje raznovrstnost znotraj vrste, med vrstami in raznovrstnost ekosistemov.
+  * [[:sl:wiki:biodiversity_alpes|Biotska raznovrstnost]]<sup>** AlpES izrazi** </sup>
 === C ===
@@ Vrstica 25: / Vrstica 23: @@
   * [[:sl:wiki:human_well-being_alpes|Človekova blaginja]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:human_capital_alpes|Človeški kapital]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
 === D ===
-  * [[:sl:wiki:accessibility|Dostopnost ]]se nanaša na enostavnost doseganja destinacij. K izboljšanju poleg fizične dostopnosti prek prometne infrastrukture prispeva tudi »nematerialna« dostopnost prek naprednih telekomunikacijskih sistemov.
+  * [[:sl:wiki:capacity_ecosystems_alpes|Dejanska zmogljivost/sposobnost ekosistema (sposobnost, da nudi ekosistemske storitve)]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:stakeholders_alpes|Deležniki]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
   * [[:wiki:demographic_change_migration|Demografske spremembe ]]describes a population’s age structure adjusting to changes in living conditions and social shifts. (prevesti …)
-  * [[:sl:wiki:disservices_alpes|Dis-storitve (disservices)]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:disservices_alpes|Dis-storitve (disservices)]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:accessibility|Dostopnost ]]se nanaša na enostavnost doseganja destinacij. K izboljšanju poleg fizične dostopnosti prek prometne infrastrukture prispeva tudi »nematerialna« dostopnost prek naprednih telekomunikacijskih sistemov.
 === E ===
+  * [[:sl:wiki:economic_valuation_ecosystem_services_alpes|Ekonomsko vrednotenje ekosistemskih storitev]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
   * [[:sl:wiki:ecosystem_and_ecosystem_services|Ekosistem ]]je dinamičen kompleks skupnosti rastlin, živali in mikroorganizmov, ki v interakciji z neživim okoljem ustvarjajo funkcionalno enoto.
-  * [[:sl:wiki:ecosystem_alpes|Ekosistem]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:ecosystem_alpes|Ekosistem]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
   * [[:sl:wiki:ecosystemservices|Ekosistemske storitve]] so koristi, ki jih ljudje dobimo od ekosistemov.
   * [[:sl:wiki:ecosystem_services_alpes|Ekosistemske storitve (ES)]]<sup>** AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:ecosystem_process_alpes|Ekosistemski procesi/procesi v ekosistemih]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
   * [[:wiki:environmental_governance|Environmental Governance]] refers to “the means by which society determines and acts on goals and priorities related to the management of natural resources (IUCN).
   * [[:wiki:es_drivers|ES drivers]]
@@ Vrstica 46: / Vrstica 50: @@
   * [[:sl:wiki:surfacewaterfiltration|Filtracija površinske vode]] se nanaša na filtriranje onesnaževal, presežnih hranil in organskih snovi.
+  * [[:sl:wiki:formal_instruments_alpes|Formalni instrumenti]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:ecosystem_function_alpes|Funkcije ekosistemov]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
   * [[:wiki:fragmentation|Fragmentation]]
 === G ===
+  * [[:sl:wiki:manufactured_capital_alpes|Grajeni kapital]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
   * [[:sl:wiki:mountain_and_mountain_area|Gore in gorsko območje]]
@@ Vrstica 56: / Vrstica 65: @@
 === H ===
+  *
 === I ===
@@ Vrstica 67: / Vrstica 78: @@
 === K ===
+  * [[:sl:wiki:capital_alpes|Kapital]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:mapping_alpes|Kartiranje]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:ecosystem_mapping_alpes|Kartiranje ekosistemov]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:ecosystem_service_mapping_alpes|Kartiranje ekosistemskih storitev]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
   * [[:sl:wiki:indicators|Kazalnik]] je opazovana vrednost, ki je reprezentativna za določen pojav.
-  * [[:sl:wiki:benefits_alpes|Korist]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:ecosystem_service_classification_system_alpes|Klasifikacijski sistem ekosistemskih storitev]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:trade-offs_es_alpes|Kompromisi (trade-offs) med ES]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:final_ecosystem_services_alpes|Končne ekosistemske storitve]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:benefits_alpes|Korist]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
   * [[:sl:wiki:beneficiaries_alpes|Koristnik]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
   * [[:sl:wiki:cultural_landscape|Kulturna krajina ]] obsega raznolikost krajinskih struktur, katerih razporeditev je posledica značilnosti žive in nežive narave ter človekovega delovanja.
+  * [[:sl:wiki:cultural_ecosystem_servic_alpes|Kulturne ekosistemske storitve]]<sup>** AlpES izrazi** </sup>
   * [[:sl:wiki:cultural_services|Kulturne storitve]]
@@ Vrstica 79: / Vrstica 98: @@
 === M ===
+  * [[:sl:wiki:capacity_building_model_alpes|Model krepitve zmogljivosti]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
   * [[:wiki:maes_process|MAES Process]]
@@ Vrstica 89: / Vrstica 110: @@
   * [[:sl:wiki:naravne_vrednote|Naravne vrednote]]
   * [[:sl:wiki:natural_capital|Naravni kapital]]
+  * [[:sl:wiki:natural_capital_alpes_alpes|Naravni kapital]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:informal_instruments_alpes|Neformalni instrumenti]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
 === O ===
+  * [[:sl:wiki:service_benefitting_area_alpes|Območje koriščenja storitev]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:service_connecting_area_alpes|Območje povezovanja storitev]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:service_providing_area_alpes|Območje zagotavljanja storitev]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:renewable_energies|Obnovljivi viri energije ]]so definirani kot obnovljivi nefosilni viri: veter, sončna energija, geotermalna energija, energija valovanja, plime, hidroenergija, biomasa, deponijski plini, plini iz čistilnih naprav in bioplini.
+  * [[:sl:wiki:assessment_alpes|Ocenjevanje]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:ecosystem_assessment_alpes|Ocenjevanje ekosistemov]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:pollution|Onesnaževanje ]]je kopičenje ali vnašanje snovi ali energije v okolje, ki povzroči škodljive učinke, ki predstavljajo nevarnost za zdravje ljudi, žive organizme in ekosisteme, in škoduje ali posega v uživanje in druge dovoljene rabe okolja.
   * [[:sl:wiki:environmental_governance|Okoljska politika]]
   * [[:wiki:overexploitation|Overexploitation]]
-  * [[:sl:wiki:assessment_alpes|Ocenjevanje]] <sup>**AlpES Project Term** </sup>
-  * [[:sl:wiki:pollution|Onesnaževanje ]]je kopičenje ali vnašanje snovi ali energije v okolje, ki povzroči škodljive učinke, ki predstavljajo nevarnost za zdravje ljudi, žive organizme in ekosisteme, in škoduje ali posega v uživanje in druge dovoljene rabe okolja.
-  * [[:sl:wiki:renewable_energies|Obnovljivi viri energije ]]so definirani kot obnovljivi nefosilni viri: veter, sončna energija, geotermalna energija, energija valovanja, plime, hidroenergija, biomasa, deponijski plini, plini iz čistilnih naprav in bioplini.
 === P ===
-  * [[:sl:wiki:territorial_development|Prostorski razvoj ]]is understood as the process through which the geography of territories inhabited by human societies is progressively transformed. (prevesti …)
+  * [[:sl:wiki:drinking_water_alpes|Pitna voda]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:payment_for_ecosystemservices_pes_alpes|Plačilo za ekosistemske storitve]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
   * [[:sl:wiki:climate_change|Podnebne spremembe ]]so spremembo podnebja skozi čas, ne glede na to, ali so posledica naravne spremenljivosti ali posledica človekovih aktivnosti.
+  * [[:sl:wiki:supporting_es_alpes|Podporne ES]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:carbon_sequestration_alpes|Ponor ogljika (CO2)]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:demand_ecosystem_services_alpes|Povpraševanje po ekosistemskih storitvah]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:territorial_development|Prostorski razvoj ]]is understood as the process through which the geography of territories inhabited by human societies is progressively transformed. (prevesti …)
   * [[:wiki:climate_change_alps|Climate Change in the Alps]]
   * [[:wiki:perception_of_ecosystem_services|Perception of Ecosystem Services]]
@@ Vrstica 109: / Vrstica 143: @@
   * [[:wiki:protection_of_areas_against_avalanches_mudslides_and_rockfall|Protection against Avalanches, Mudslides, and Rockfall]]
   * [[:wiki:protection_forest|Protection Forest]]
-=== Q ===
 === R ===
+  * [[:sl:wiki:flow_ecosystem_services_alpes|Raba ekosistemskih storitev]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:status_es_supply_alpes|Razpoložljiva zaloga ES]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:regional_environmental_governance_alpes|Regionalno okoljsko upravljanje]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
   * [[:sl:wiki:rural_development|Razvoj podeželja]]
@@ Vrstica 119: / Vrstica 155: @@
 === S ===
+  * [[:sl:wiki:synergies_es_alpes|Sinergije med ES]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:tier_approach_alpes|Stopenjski (tier) pristop]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
   * [[:wiki:spatial_data|Spatial Data]]
@@ Vrstica 125: / Vrstica 164: @@
 === T ===
+  * [[:sl:wiki:technical_capital_alpes|Tehnični kapital]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
   * [[:wiki:tipping_points|Tipping Points]]
 === U ===
+  * [[:sl:wiki:governance_alpes|Upravljanje]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:regulating_es_alpes_alpes|Uravnalne ES]]<sup>**AlpES izrazi** </sup>
+  * [[:sl:wiki:water_management|Upravljanje voda]] se nanaša na preventivne ukrepe za zmanjšanje odpadnih voda, prekomerno izkoriščanje in onesnaževanje vodnih virov.
   * [[:sl:wiki:governance|Upravljanje]]
@@ Vrstica 135: / Vrstica 180: @@
   * [[:urban:peri-urban_development|Urbani in predmestni razvoj]]
   * [[:sl:wiki:urban-rural_partnership|Urbano ruralno partnerstvo]]
-  * [[:sl:wiki:water_management|Upravljanje voda]] se nanaša na preventivne ukrepe za zmanjšanje odpadnih voda, prekomerno izkoriščanje in onesnaževanje vodnih virov.
   * [[:wiki:urban_peri-urban_development|Urban/Peri-Urban Development]] refers to urbanization with its different dimensions and perceptions and to non-urban population increase and sprawl of urbanized land that takes place beyond the city's or agglomeration's physical limits.
   * [[:wiki:urban-rural_partnership|Urban-Rural Partnership]] relates to the cooperation between cities/towns and their surroundings.
 === V ===
+  * [[:sl:wiki:intermediate_es_alpes|Vmesne ES]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>
 === W ===
@@ Vrstica 152: / Vrstica 198: @@
   * [[:sl:wiki:protected_area|Zavarovano območje ]]je določen geografski prostor, ki je s pomočjo pravnih ali drugih veljavnih ukrepov priznan kot namenski prostor, ki je upravljan tako, da se zagotovi dolgoročno varstvo narave skupaj s pripadajočimi ekosistemskimi storitvami in kulturnimi vrednotami (IUCN).
+  * [[:sl:wiki:capability_ecosystem_alpes|Zmogljivost/sposobnost ekosistema (sposobnost, da nudi ekosistemske storitve)]] <sup>**AlpES izrazi** </sup>