Primerjava izbranih različic

Prikazane so razlike med izbrano in trenutno različico strani.

--- sl:wiki:wp_t1 [2016/09/30 09:22] – irsnc
+++ sl:wiki:wp_t1 [2016/11/21 10:33] (Trenutna) – irsnc
@@ Vrstica 1: / Vrstica 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ==== Delovni paket "Koncept ekosistemskih storitev v Alpskem prostoru" ====
-Nemški partner ifuplan (Institute for Environmental Planning and Spatial Development) je zadolžen za koordinacijo WP T1, ki se nanaša na »Koncept ekosistemskih storitev v Alpskem prostoru«. Namen tega delovnega paketa je zagotoviti osnovne informacije o ekosistemskih storitvah (ES) v alpskem prostoru, oblikovati skupno vizijo ES in jo pretvoriti v transnacionalen model upravljanja okolja.
+Nemški partner ifuplan (Institute for Environmental Planning and Spatial Development) je znotraj projekta AlpES zadolžen za koordinacijo WP T1, ki se nanaša na »Koncept ekosistemskih storitev v Alpskem prostoru«. Namen tega delovnega paketa je zagotoviti osnovne informacije o ekosistemskih storitvah (ES) v alpskem prostoru, oblikovati skupno vizijo ES in jo pretvoriti v transnacionalen model upravljanja okolja.
-To obsega naslednje delovne korake:
+  - Razviti enotno razumevanje ES z oblikovanjem uporabnega priročnika na temo definicije in metodologije ES v alpskih državah. Priročnik bo vseboval tudi pregled pristopov in obstoječih projektov v zvezi z ES na nacionalnih ravneh in na ravni EU.
-  - Vzpostavitev enotnega pojmovanja ES z določitvijo uporabne smernice za definicije in metodologije ES v alpskih državah. Ta smernica bo vsebovala tudi pregled pristopov in obstoječih projektov v zvezi z ES na nacionalnih ravneh in na ravni EU.
+  - Analiza nacionalnih in EU pristopov glede kartiranja in vrednotenja ES v alpskih državah.
-  - Analiza nacionalnih pristopov in pristopov EU glede kartiranja in ocenjevanja ES v alpskih državah.
+  - Pregled nacionalnih (ne)formalnih orodij, ki bi bila primerna za vključitev ES v regionalno upravljanje okolja in procese odločanja. Da bi vzpostavili pregled in obravnavali učinkovita orodja za implementacijo teh storitev v procese sprejemanja odločitev, je potrebno dejavno sodelovanje projektnih partnerjev in deležnikov iz alpskih držav.
-  - Ocenjevanje nacionalnih (ne)formalnih orodij, ki bi bila primerna za vključitev ES v regionalno podporo upravljanja in sprejemanja odločitev na področju okolja. Potrebno je dejavno sodelovanje projektnih partnerjev in deležnikov iz alpskih držav, da bi s tem vzpostavili pregled in obravnavali učinkovita orodja za implementacijo teh storitev v procesih odločanja.
+  - Na podlagi zgoraj navedenih korakov je potrebno razviti usklajen koncept kartiranja in vrednotenja ES s prvimi predlogi kazalnikov ES v alpskem prostoru. Kazalniki ES so orodja za količinsko opredelitev informacij o ES z združevanjem več podatkov. Za izvedbo tega delovnega koraka bo potrebno sodelovanje z WP2, ki bo usmerjen v kartiranje ES.
-  - Na podlagi zgoraj navedenih korakov je treba razviti usklajen koncept kartiranja in ocenjevanja ES s prvimi predlogi o kazalnikih ES za alpski prostor. Kazalniki ES so orodja za količinsko določanje informacij o ES z združevanjem več podatkov. Za izvedbo tega delovnega koraka bo treba zavzeto sodelovati z ND2, ki bo usmerjen v kartiranje ES.
+  - Za razvoj uporabniškega koncepta alpskih ES je potrebno dejavno sodelovanje deležnikov iz alpskega prostora. Ta dejavnost ima številne sinergijske učinke z WP4.
-  - Za razvoj uporabniškega koncepta alpskih ES je potrebno dejavno sodelovanje deležnikov iz alpskega prostora. Ta dejavnost ima številne sinergijske učinke z ND4.
-Na podlagi končnih izsledkov ND1 se bodo relevantnim deležnikom pred njihovo udeležbo na izobraževalnih dogodkih posredovale relevantne informacije. ND1 se zavzema tudi za vzpostavitev skupne vizije v okviru projektnih partnerjev AlpES. Ta bo osnova za zbirko znanja o ES, ki se bo posredovala deležnikom. Ti jo bodo dejavno obravnavali skupaj z opazovalci iz organizacij za načrtovanje, upravljanje in odločanje ter nevladnimi organizacijami.
+Končni izsledki WP1 se bodo posredovali relevantnim deležnikom pred njihovo udeležbo na izobraževalnih dogodkih. WP1 se zavzema tudi za vzpostavitev skupne vizije v okviru projektnih partnerjev AlpES. Ta bo osnova za zbirko znanja o ES, ki se bo posredovala deležnikom. Ti jo bodo dejavno obravnavali skupaj z opazovalci iz organizacij za načrtovanje, upravljanje in odločanje ter nevladnimi organizacijami.
-Return to [[wiki:alpesprojectdescription|Overview of Work Package Descriptions]]
+Vrnite se na [[sl:wiki:alpesprojectdescription|Pregled opisov delovnih paketov]]