Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- wiki:alps [2021/01/27 13:29] – dbranca
+++ wiki:alps [2021/01/27 13:36] (current) – old revision restored (2017/12/19 10:08) dbranca
@@ Line 1: / Line 1: @@
-===== Alpi =====
+===== Alps =====
-<font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>Le **Alpi europee**</font> –<font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>come vengono definite dalla</font>  [[:wiki:alpine_convention|Convenzione delle Alpi]] – <font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>coprono una superficie di circa 190.000 km² e ospitano una popolazione di oltre 14 milioni di abitanti.</font>  <font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>Le Alpi europee, inoltre, ricevono oltre 120 milioni di visitatori all'anno.</font>  <font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>Questa regione non solo si configura come un'area biografica individuale dell'Europa, ma dà anche il proprio nome a un'intera tipologia di regione biografica europea.</font>  Le Alpi forniscono [[:wiki:ecosystemservices|servizi ecosistemici]] a un terzo della popolazione europea. <font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>Tre grandi corsi d'acqua, il Reno, il Rodano e il Po hanno origine nelle Alpi, e la maggior parte dell'acqua che riceve il Danubio si origina qui, giustificandone il soprannome di</font> ‘<font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>torre d'acqua d'Europa</font> ’<font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>.</font>  <font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>Quest'acqua è nutrimento, acqua di processo che fornisce</font> [[:wiki:renewable_energies|renergia rinnovabile]]<font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>e pulita, nonché elettricità all’intera rete europea.</font>  <font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>L'insediamento permanente è possibile solo fino a circa 2000 m s.l.m. Ciò significa che il 75% dell'area alpina può essere insediato solo stagionalmente o per nulla. Gli insediamenti umani raggiungono così il limite altitudinale superiore e con esso un'area di confine ecologicamente molto sensibile.</font>  <font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>Allo stesso tempo, le Alpi rappresentano un centro di biodiversità e un'importante riserva genetica, nonché un bacino di diversità culturale, oltre ad essere un'area turistica di livello mondiale. Gli scienziati possono vederli come laboratori a cielo aperto del</font> [[:wiki:global_change|Cambiamento Globale]]. <font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>In questo contesto, specialmente, sono necessarie strategie di sviluppo regionale sostenibile per minimizzare i rischi e sfruttare le opportunità. Possono aiutare a mantenere un'area unica nella sua potenza per gli abitanti, i visitatori e per la popolazione extra-alpina che dipende dalle sue risorse. Nel 1991, la Convenzione delle Alpi è stata firmata da otto stati alpini, trattandosi del primo accordo transfrontaliero basato sull'idea di uno</font> [[:wiki:sustainable_spatial_development_ssd|sviluppo spaziale sostenibile]]<font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>in una zona di montagna</font>  <font 11px/inherit;;inherit;;inherit>((Oliver Bender, Axel Borsdorf, Andrea Fischer and Johann Stötter (2011). "Mountains Under Climate and Global Change Conditions – Research Results in the Alps." In  Climate Change - Geophysical Foundations and Ecological Effects , edited by Juan Blanco and Houshang Kheradmand, Intech-Open, Rijeka.  [[https://doi.org/10.5772/24574|https://doi.org/10.5772/24574]]))</font>.
+The **European Alps** – as defined by the [[Alpine Convention]] – cover an area of roughly 190,000 km² and are populated by more than 14 million inhabitants. Additionally, the European Alps recieve another 120 million annual visitors. The European Alps are not only an individual biographical area of Europe, but also give their name to an entire type of a European biographic region. They provide [[ecosystemservices|ecosystem services]] for up to a third of the European population. Three large streams, the Rhine, the Rhone and the Po originate in the Alps, most of the water for the Danube comes from there, justifying their by-name of ‘water tower of Europe’. This water is nourishment, process water and provider of clean and [[renewable energies]] as well as peak electricity for the European grid. Permanent settlement is only possible up to ca. 2000 m a.s.l. This means that 75% of the Alpine area can only be settled seasonally or not at all. Human settlements thus reach the upper altitudinal limit and with it an ecologically highly sensitive border area. At the same time, the Alps represent a hotspot of biodiversity and an important gene pool as well as pools of cultural diversity and are a recreation area of global stature. Scientists may see them as open-air laboratories of [[Global Change]]. Here, especially, strategies for sustainable regional development are needed to minimize risks and to leverage opportunities. They can help maintain a unique area in its potency for inhabitants, visitors and for the extra-Alpine population that depends on its resources. In 1991, the Alpine Convention was signed by eight Alpine states. It formed the first crossborder agreement based on the idea of [[sustainable spatial development ssd|sustainable spatial development]] in a mountain area ((Oliver Bender, Axel Borsdorf, Andrea Fischer and Johann Stötter (2011). "Mountains Under Climate and Global Change Conditions – Research Results in the Alps." In  "Climate Change - Geophysical Foundations and Ecological Effects", edited by Juan Blanco and Houshang Kheradmand, Intech-Open, Rijeka. [[https://doi.org/10.5772/24574]].)).
-{{  :wiki:biogeographyeurope.gif?750}}
+{{ :wiki:biogeographyeurope.gif?750|}}
-=== Le Alpi in cifre ===
+=== The Alps in numbers ===
-<font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>La Convenzione delle Alpi riassume alcuni dei dati più importanti:</font> <font 11px/inherit;;inherit;;inherit>((Permanent Secretariat of the Alpine Convention (Ed.) (2010). "The Alps People and pressures in the mountains, the facts at a glance.", Alpine Convention, Innsbruck. ISBN: 978-8-89051-582-8.))</font>
+The Alpine Convention summarizes some of the most important facts on the Alps:((Permanent Secretariat of the Alpine Convention (Ed.) (2010). "The Alps
+People and pressures in the mountains, the facts at a glance.", Alpine Convention, Innsbruck. ISBN: 978-8-89051-582-8.))
-  * 8 Paesi
+  * 8 countries
-  * 14 milioni di abitanti
+  * 14 million people
-  * 120 <font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>milioni di visitatori annuali</font>
+  * 120 million guests per year
-  * Quasi 6000 comunità
+  * Almost 6000 communities
-  * <font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>La densità di popolazione nelle aree di insediamento permanente varia da meno di 200 abitanti/km2 (Stiria) e più di 16.000 (Principato di Monaco</font> *)
+  * Population density in area of permanent settlement varies from less than 200 inhabitants/km2 (Styria) and more than 16,000 (Principality of Monaco  * )
-  * 13,000 specie di piante
+  * 13,000 plant species
-  * 30,000 specie di animali
+  * 30,000 animal species
-  * <font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>550 impianti idroelettrici con più di 10 MW e 2900 GWh di produzione annuale</font>
+  * 550 hydroelectricity plants with more than 10 MW and 2900 GWh annual output
-  * <font 11pt/inherit;;inherit;;inherit>4.200 km di strade principali all'interno del perimetro alpino</font>
+  * 4,200 km of main roads within the Alpine perimeter
-  * <font 11pt/inherit;;inherit;;inherit>190 milioni di tonnellate di merci che attraversano le Alpi ogni anno (65% su strada)</font>
+  * 190 million of tonnes freight crossing the Alps per year (65 % by road)
-  * <font 11pt/inherit;;inherit;;inherit>6 milioni di veicoli che percorrono le strade dell'arco alpino ogni anno</font>
+  * 6 million vehicles driving on Alpine arc roads each year
-  * <font 11pt/inherit;;inherit;;inherit>PIL pro capite da 10.000 euro (Notranjsko- Kraška) a 80.000 euro nel Liechtenstein</font>
+  * Per capita GDP from 10,000 Euro (Notranjsko- Kraška) to 80,000 Euro in Liechtenstein
-  * <font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>17% di persone con più di 64 anni</font>
+  * 17% people older than 64
-  * <font 11pt/inherit;;inherit;;inherit>Riscaldamento di 1,5 °C nell'ultimo secolo</font>
+  * Warming of 1.5 °C over the last century
-  * <font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>Nel 2006 il volume d'acqua immagazzinato sotto forma di ghiaccio era ancora del 9,84 % superiore a quello presente come liquido, ma il margine si sta riducendo.</font>
+  * In 2006 the volume of water stored as ice was still 9,84 % greater than that present as liquid, but the margin is narrowing.
-=== Per approfondire ===
-  * [[http://www.alpconv.org|http://www.alpconv.org]]
+=== Further reading ===
-  * [[http://tirolatlas.uibk.ac.at/alps/index.html.de|http://tirolatlas.uibk.ac.at/alps/index.html.de]]
+  * [[http://www.alpconv.org]]
+  * [[http://tirolatlas.uibk.ac.at/alps/index.html.de]]
 ~~DISCUSSION~~{{tag>"landscape" "environmental policy" "AlpES_project" "governance"}}
-//