Différences

Ci-dessous, les différences entre deux révisions de la page.

--- fr:wiki:wikibase [2018/04/23 15:43] – detry
+++ fr:wiki:wikibase [2018/04/23 16:35] (Version actuelle) – detry
@@ Ligne 1: / Ligne 1: @@
-FIXME **Cette page n'est pas encore traduite entièrement. Merci de terminer la traduction** \\
+// //
-//(supprimez ce paragraphe une fois la traduction terminée)//
 ===== Base de données =====
@@ Ligne 59: / Ligne 58: @@
   * et résultat type, groupe cible et langue pour les **résultats**.
-Le **bouton reset**** **  efface tous les filtres.
+Le **bouton reset**  efface tous les filtres.
 Les deux **fonctions de recherche**  de l'encadré de la base de donnée principale permet à l'utilisateur de recherche des projets spécifiques ou des parties prenantes (nom anglais, nom d'origine, acronyme ).
-=== Site Notice ===
+=== Avis sur le site ===
-The database and its web user interface bave been developed by [[:wiki:irstea|Irstea, UR DTM]] within the WIKIAlps project, integrating continous feedback of all project partners. Data on stakeholders and projects came from the Joint Technical Secreteriat of the AS Programme, and were enriched with data from the project screening and analysis steps of the WIKIAlps projects. All data is of 11/2014.
+la base de données et l'interface utilisateur ont été développés par [[:wiki:irstea|Irstea, UR DTM]] dans le cadre du projet WIKIAlps, intégrant des retours en continu de tous les partenaires du projet. Les données des parties prenantes et dse projets proviennent du secrétaire technique associé au Programme de l'espace alpin, et furent enrichis par des données provenant de l'examen de projet et les étapes d'analyse de projets WIKIAlps. Toutes les données datent de 11/2014.
 Contact: frederic.bray[at]irstea.fr