Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- it:wiki:alpesbackground [2016/10/05 10:37] – creata apolderman
+++ it:wiki:alpesbackground [2017/03/17 11:01] (versione attuale) – eurac
@@ Linea 1: / Linea 1: @@
-FIXME ** Questa pagina non è ancora completamente tradotta. Chi può potrebbe aiutarne il completamento. ** \\ // (Rimuovere questo paragrafo a lavoro completato) //
-**Progetto AlpES**
+**Progetto AlpES**
 ==== Servizi ecosistemici nelle Alpi – mappatura, tutela e gestione ====
-Lo spazio alpino è un importante fornitore di servizi ecosistemici, che costituiscono uno degli elementi essenziali
+Lo spazio alpino è un importante fornitore di servizi ecosistemici, che costituiscono uno degli elementi essenziali per lo sviluppo di una green economy nelle Alpi e sono uno dei principali motori dello sviluppo sostenibile. Sia la società sia diversi settori economici, come turismo, agricoltura e selvicoltura, energia e trasporti traggono vantaggi dai servizi ecosistemici. Gli ecosistemi e i loro servizi hanno una dimensione che va oltre i confini nazionali. Per questo abbiamo bisogno di un approccio transnazionale per la loro salvaguardia, il loro utilizzo sostenibile e la loro gestione. L‘obiettivo generale del progetto consiste nel gettare le basi per una comprensione comune dei servizi ecosistemici come fondamento per una governance ambientale a livello transnazionale. I gruppi target di AlpES devono essere messi nelle condizioni di comprendere, valutare e gestire i servizi ecosistemici.
-per lo sviluppo di una green economy nelle Alpi e sono uno dei principali motori dello sviluppo sostenibile.
-Sia la società sia diversi settori economici, come turismo, agricoltura e selvicoltura, energia e trasporti traggono
-vantaggi dai servizi ecosistemici. Gli ecosistemi e i loro servizi hanno una dimensione che va oltre i confini
-nazionali. Per questo abbiamo bisogno di un approccio transnazionale per la loro salvaguardia, il loro utilizzo
-sostenibile e la loro gestione.
-L‘obiettivo generale del progetto consiste nel gettare le basi per una comprensione comune dei servizi
-ecosistemici come fondamento per una governance ambientale a livello transnazionale. I gruppi target di
-AlpES devono essere messi nelle condizioni di comprendere, valutare e gestire i servizi ecosistemici.
 AlpES
-  - svilupperà un concetto di servizi ecosistemici a livello alpino,
+  - svilupperà un concetto di servizi ecosistemici a livello alpino,
   - realizzerà una mappatura e una valutazione dei servizi ecosistemici per lo spazio alpino – comprese una serie di verifiche in alcune regioni selezionate,
   - metterà i risultati a disposizione degli attori attraverso un sistema interattivo WebGIS e
   - garantirà il trasferimento dei risultati attraverso diversi livelli e settori – mediante strumenti di e-learning, elaborati su misura e trasferibili, nonché attività mirate.
-Durata del progetto:
+Durata del progetto: Dicembre 2015 – dicembre 2018
-Dicembre 2015 – dicembre 2018
-Click on the links to read a **[[it:wiki:alpesprojectdescription|description]]** on the different project work packages, and about the **[[wiki:alpesaboutus|AlpES project partners]]**.
+Clicca sui links per leggere una **[[:it:wiki:alpesprojectdescription|descrizione]]** dei diversi pacchetti di lavoro del progetto, e per evere maggiori informazioni sui **[[:wiki:alpesaboutus|partner di progetto di AlpES]]**.
 * “This project is co-financed by the European Regional Development Fund through the Interreg Alpine Space programme”.