Differenze

Queste sono le differenze tra la revisione selezionata e la versione attuale della pagina.

--- it:wiki:ecosystemservices [2021/02/04 11:08] – dbranca
+++ it:wiki:ecosystemservices [2021/02/08 15:47] (versione attuale) – dbranca
@@ Linea 24: / Linea 24: @@
 <font 11pt/inherit;;inherit;;inherit>Esistono diversi progetti su larga scala per inquadrare e valutare i SE in tutto lo</font>[[:wiki:alpine_space|Spazio Alpino]]<font 11pt/inherit;;inherit;;inherit>, in Europa e nel mondo:</font>
-  - L'//[[:wiki:alpes|AlpES Project]]//  , <font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>che esamina e integra i servizi e le politiche ecosistemiche nello Spazio Alpino. Ulteriori dettagli sul progetto AlpES sono disponibili sul sito web del progetto</font>[[http://www.alpine-space.eu/projects/alpes/en/home|project website]].
+  - L'//[[:wiki:alpes|AlpES Project]]//, <font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>che esamina e integra i servizi e le politiche ecosistemiche nello Spazio Alpino. Ulteriori dettagli sul progetto AlpES sono disponibili sul sito web del progetto</font>[[http://www.alpine-space.eu/projects/alpes/en/home|project website]].
   - Il //Millennium Ecosystem Assessment//, <font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>che valuta l'impatto mondiale dei cambiamenti degli ecosistemi sul benessere umano. Visita il sito web della Millennium Assessment per saperne di più</font>[[http://www.alpine-space.eu/projects/alpes/en/home|website]].
   - //The Economics of Ecosystems and Biodiversity//, <font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>un'iniziativa globale incentrata sul “rendere visibili i valori della natura”. Maggiori informazioni sono disponibili sul sito web di TEEB</font>[[http://www.teebweb.org/|website]]
@@ Linea 36: / Linea 36: @@
   - //<font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>Potenziale</font>//<font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>si riferisce all'ipotetico rendimento massimo di SE selezionati che possono essere utilizzati o ricavati da una porzione esplicita di un ecosistema (Burkhard //et al.// 2012, Albert //et al.// 2016)</font>((Albert, Christian, et al. "Towards a national set of ecosystem service indicators: Insights from Germany." Ecological Indicators 61 (2016): 38-48))  ((8))   . <font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>Questo termine si concentra unicamente sulla produzione naturale, e non considera quindi i casi in cui le attività umane possono aumentare o diminuire tale produzione.</font>
-  - //<font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>Stock</font>//<font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>si riferisce alla quota di SE attualmente utilizzabile fornita da un ecosistema. Questa caratteristica può essere pensata come la somma del potenziale naturale e delle eventuali alterazioni umane, che possono essere sia positive che negative. Ad esempio, l'aggiunta di fertilizzanti produce stock che sono superiori al potenziale. Pertanto, gli stock possono risultare inferiori o superiori al potenziale e rappresentano il rendimento massimo effettivo di un determinato SE per le condizioni esistenti sul paesaggio. Gli indicatori per le scorte sono idealmente, in particolare per quanto riguarda l'approvvigionamento di SE, semplicemente le proprietà dell'ecosistema (Villamagna //et al.// 2013)</font>((Villamagna, Amy M., Paul L. Angermeier, and Elena M. Bennett. "Capacity, pressure, demand, and flow: A conceptual framework for analyzing ecosystem service provision and delivery." Ecological Complexity 15 (2013): 114-121.))   .
+  - <font 11.0pt/inherit;;inherit;;inherit>//Stock// si riferisce alla quota di SE attualmente utilizzabile fornita da un ecosistema. Questa caratteristica può essere pensata come la somma del potenziale naturale e delle eventuali alterazioni umane, che possono essere sia positive che negative. Ad esempio, l'aggiunta di fertilizzanti produce stock che sono superiori al potenziale. Pertanto, gli stock possono risultare inferiori o superiori al potenziale e rappresentano il rendimento massimo effettivo di un determinato SE per le condizioni esistenti sul paesaggio. Gli indicatori per le scorte sono idealmente, in particolare per quanto riguarda l'approvvigionamento di SE, semplicemente le proprietà dell'ecosistema (Villamagna //et al.// 2013)</font>((Villamagna, Amy M., Paul L. Angermeier, and Elena M. Bennett. "Capacity, pressure, demand, and flow: A conceptual framework for analyzing ecosystem service provision and delivery." Ecological Complexity 15 (2013): 114-121.))   .
 == Flusso SE ==
-Il //Flusso//  dei servizi ecosistemici è la quantità effettiva di un SE (o pacchetti di SE) che viene utilizzata da un ecosistema in un determinato periodo di tempo (Burkhard //et al.//  2014, Albert //et al.//  2016)10)((Burkhard, Benjamin, et al. "Ecosystem service potentials, flows and demands-concepts for spatial localisation, indication and quantification." Landscape Online 34.1 (2014): 1-32.))   . Il flusso è più facile da concettualizzare nella fornitura dei SE; per esempio, la quantità di legna da ardere prelevata da una foresta sarebbe uguale al flusso della fornitura di legna da ardere SE. In altre parole, è la quantità o il tasso di un SE che viene fornito a determinati beneficiari (Potschin //et al.//  2016)((Potschin, Marion; Haines-Young, Roy; Heink, Ulrich; Jax, Kurt (Hg.). OpenNESS Glossary (V3.0). Prepared by the “Glossary editorial team”. Online (2016):  [[http://www.openness-project.eu/glossary|http://www.openness-project.eu/glossary]]))   . Gli indicatori di flusso sono quindi semplicemente misurazioni della quantità di un SE utilizzato da una particolare area in un determinato periodo.
+Il //Flusso//  dei servizi ecosistemici è la quantità effettiva di un SE (o pacchetti di SE) che viene utilizzata da un ecosistema in un determinato periodo di tempo (Burkhard //et al.//  2014, Albert //et al.//  2016)((Burkhard, Benjamin, et al. "Ecosystem service potentials, flows and demands-concepts for spatial localisation, indication and quantification." Landscape Online 34.1 (2014): 1-32.))   . Il flusso è più facile da concettualizzare nella fornitura dei SE; per esempio, la quantità di legna da ardere prelevata da una foresta sarebbe uguale al flusso della fornitura di legna da ardere SE. In altre parole, è la quantità o il tasso di un SE che viene fornito a determinati beneficiari (Potschin //et al.//  2016)((Potschin, Marion; Haines-Young, Roy; Heink, Ulrich; Jax, Kurt (Hg.). OpenNESS Glossary (V3.0). Prepared by the “Glossary editorial team”. Online (2016):  [[http://www.openness-project.eu/glossary|http://www.openness-project.eu/glossary]]))   . Gli indicatori di flusso sono quindi semplicemente misurazioni della quantità di un SE utilizzato da una particolare area in un determinato periodo.
 == Domanda di SE ==
-La //domanda //di un servizio ecosistemico è la quantità di un bene o servizio attualmente consumata o utilizzata in un'area e in un periodo determinati, indipendentemente dalla provenienza dei SE (Burkhard //et al.//  2012)12)((Burkhard, Benjamin, Franziska Kroll, Stoyan Nedkov, and Felix Müller. "Mapping ecosystem service supply, demand and budgets." Ecological Indicators 21 (2012): 17-29.))   , ad esempio, la quantità di legna da ardere bruciata in un villaggio in un anno, anche se la maggior parte di questa legna è importata. La domanda è una caratteristica che può essere misurata su una moltitudine di scale, che vanno dalla domanda locale di opportunità ricreative alla domanda globale di sequestro del carbonio.
+La //domanda //di un servizio ecosistemico è la quantità di un bene o servizio attualmente consumata o utilizzata in un'area e in un periodo determinati, indipendentemente dalla provenienza dei SE (Burkhard //et al.//  2012)((Burkhard, Benjamin, Franziska Kroll, Stoyan Nedkov, and Felix Müller. "Mapping ecosystem service supply, demand and budgets." Ecological Indicators 21 (2012): 17-29.))   , ad esempio, la quantità di legna da ardere bruciata in un villaggio in un anno, anche se la maggior parte di questa legna è importata. La domanda è una caratteristica che può essere misurata su una moltitudine di scale, che vanno dalla domanda locale di opportunità ricreative alla domanda globale di sequestro del carbonio.
 === Servizi ecosistemici nello Spazio Alpino ===
@@ Linea 51: / Linea 52: @@
   - [[:wiki:drinkingwater|Acqua superficiale potabile con trattamento minore o nullo]]
   - [[:wiki:grassland_biomass|Produzione di biomassa dai pascoli]]
-  - [[:wiki:fuel_wood|Legna da ardere]]
+  - [[:wiki:fuel_wood|Legname per combustibile]]
   - [[:wiki:surfacewaterfiltration|Filtraggio dell'acqua di superficie]]
   - [[:wiki:protection_forest|Protezione delle diverse aree da valanghe, smottamenti e frane]]