Differences

This shows you the differences between two versions of the page.

--- wiki:alpesbackground [2016/09/09 12:07] – irsnc
+++ wiki:alpesbackground [2017/12/13 12:55] (current) – irsnc
@@ Line 1: / Line 1: @@
-==== Ozadje AlpES projekta ====
+===== AlpES project =====
-Ekosistemi in njihove storitve segajo preko državnih meja in potrebujejo transnacionalen pristop za njihovo dinamično varovanje, trajnostno rabo, upravljanje in preprečevanje tveganja. Osnova skupnim ukrepom ciljnih skupin – javnih institucij, oblikovalcev politik, NVO, raziskovalcev in gospodarskih akterjev – je skupno razumevanje ekosistemskih storitev, uporaba primerljivih informacij o njihovem stanju in podpora pri uporabi primernih orodij za integracijo v njihova področja dela
+=== Objective AlpES project ===
-Splošni cilj projekta **AlpES** je razvoj koncepta ekosistemskih storitev v okviru transnacionalnega okoljskega upravljanja.
-V razvoj projekta bodo vključeni različni ključni akterji Alpskega prostora. AlpES bo v okviru tesnega sodelovanje:
+[[:wiki:ecosystemservices|Ecosystems and their services]] go beyond national borders and need a transnational approach for their dynamic protection, sustainable use, management and risk prevention. As a basis for joint action, public authorities, policy makers, NGOs, researchers and economic actors – the AlpES target groups – need a common understanding of ecosystem services, comparable information on their status and support in using appropriate tools for integrating them in their fields of work. The [[http://www.alpine-space.eu/projects/alpes/en/home|AlpES]] project’s overall objective is to introduce ecosystem services as a regional/transnational environmental governance framework.
-  - razvil koncept alpskih ekosistemskih storitev;
-  - izvedel kartiranje in ovrednotenje ekosistemskih storitev v okviru programa Alpski prostor,
-  - deležnikom zagotavljal rezultate, ki bodo v analitične namene dostopni na internetu,
-  - zagotavljal večnivojski in medsektorski prenos rezultatov projekta AlpES največjemu mogočemu številu deležnikov z naborom inovativnih, prilagojenih in prenosljivih učnih orodij in ciljnih dejavnosti.
-Z namenom doseči te cilje, bo AlpES razvil interaktivno spletno aplikacijo Geografskega informacijskega sistema (**WebGIS**), svoj projekt vključil v že obstoječo Wiki **WIKIAlps** in organiziral delavnice.
+=== Aims and activities ===
+Different key actors from the Alpine Space will be involved in the project development. In close collaboration with stakeholders, AlpES:
+  - develops an Alpine ecosystem services concept,
+  - carries out a mapping and assessment of ecosystem services for the Alpine Space area and [[:wiki:pilot_regions|test regions]],
+  - makes the results available on the internet to the stakeholders for analytical purposes,
+  - and ensures a multi-level and cross-sectoral transfer of AlpES results to the stakeholders via innovative, tailored and transferable learning tools and targeted activities.
+In order to accomplish these goals, AlpES develops an interactive, internet based Geographic Information System (**WebGIS**), integrates the already existing Wiki **WIKIAlps**  into the project, and organizes workshops.
+Click on the links to read a **[[:wiki:alpesprojectdescription|description]]** on the different project work packages, and about the **[[:wiki:alpesaboutus|AlpES project partners]]**.
+* “This project is co-financed by the European Regional Development Fund through the [[http://www.alpine-space.eu/|Interreg Alpine Space programme]]”.
+{{tag>"natural resource management" "ecosystem services" "EU project"}}
-Kliknite na povezavo za: **[[wiki:alpesprojectdescription|opis]]** opis različnih delovnih paketov projekta, in za **[[wiki:alpesaboutus|AlpES projektni partnerji]]**.
-* “Projekt je sofinanciran iz Evropskega sklada za regionalni razvoj skozi Interreg program Alpski prostor (Alpine Space)”.